¡i¦^¨ì­º­¶¡j¡i²£«~¤¶²Ð¡j¡iÚ»±a³ø§i¡j¡iÁɨƧζաj¡i°¨©Ð³¡¸p¡j¡i§S°¨¬yµ{¹Ï ¡j¡i§ëª`µ¦²¤¡j¡i¯u°²ÁÉÁZ¡j
¡iÃz§N¯S¦â ¡j
¡i¤½²³¼öªù¡j¡i°¨³õĹ®a¡j¡iÁ`¸ê®Æ®w¡j¡i¹q¸£±Æ¦ì¡j¡iÚ»±a±Æ¦ì¡j¡i¨Ï¥Î¥Ü½d¡j¡iÁɤ鰨Áx¡j
¡i
ÁÉ«á³Æ§Ñ°¨¡j¡iۨÅKµý¡j¡i¹ê¨Æ¸ê®Æ¡j¡i¤U¸ü°Ï°ì¡j¡iµn°O·|­û¡j¡iÁpµ¸¬d¸ß¡j¡i±`¨£°ÝÃD¡j

¼ÐÃD : ±`¨£°ÝÃD www.winkeys.com.hk  ¬°§A´£¨Ñ¤@¥÷³Ì±M·~ªº§S°¨¸ê®Æ¡A§U§A¥´¶}³Ó§Q¤§ªù!!! ¥»¤½¥qªº¡iÁ`¸ê®Æ®w¡j¤º´£¨Ñ¦³¸Ô²Ó¡iÚ»±a³ø§i¡j¡B¡i°¨¤Ç©¹ÁZ¡j¡B¡i¾Þ½m°O¿ý¡j¡A¦Ó¡i¹q¸£±Æ¦ì¡j´N¦³»ô¦U³õ¡i¸ôµ{¡j©M¡i¶]¹D¡j¯S¦â¡A¤j¶q¬Ù«o°¨°g§S°¨®É¶¡¡A¦b¿ï°¨®É§ó±o¤ßÀ³¤â¡C
Q1. John °Ý¡G §Ú½T¹êµL®É¶¡³v¤@²Ó¬Ý§A­Ìªº¸ê®Æ¡A¶Q¤½¥q¥i§_´£¨Ñ¤@¨Ç½d³ò°¨¡Aµ¹§Ú§@§S°¨°Ñ¦Ò¤§¥Î ?
Q2. §Ó °Ý¡G §Ú¤w¸g«Ü¶Ô¤O¡A¤é§S©]§S¡A¼Ë¼Ë³£¬Ý¡A¦ý¬°¦ó¤´¥¼¯à¤Ï¬°³Ó¡H
Q3.Simon °Ý¡G ¬°¦ó½ä°¨¶°¹Î©uªì²Ä¤@­Ó¤£¸@¡AËݨýŤ֦n¦h¡H
Q4. è°½¼¤ý °Ý¡G ¦p·í¤é³õ¦a²O¡A¥þ¤é®É¶¡¤]ºC¡A¬O§_©Ò¦³©ñÀY°¨¤]¬O¨B³t¨ü¯qªÌ¡A«á¤W°¨´N¬O¨ü®`ªÌ?
Q5.Sam °Ý¡G ¬°¦ó¦b(ExcelÀÉ®×)¡yÁ`¸ê®Æ®w¡z¤ºªº¡y°¨¤Ç¯O¸¹Äæ¡z¤¤¡A¦³¨Ç°¨¤Ç¯O¸¹§ä¤£­Ë ¡H
Q6 ªì­ô °Ý¡G ¦p§Ú¤]·Q¾ÇÚ»±a¡AÀ³¦p¦ó¶}©l¡H §A­Ì°µ¤@³õÚ»±a³ø³s°O¿ý­n¦h¤[¡H
Q.7 µL¼Ä¾s °Ý ¡R ¬°¦ó¡yÁ`¸ê®Æ®w¡z©Î¡y¹q¸£±Æ¦ì¡z¤º¡A¦³¨Ç³õ¦¸ªº³õ¦a±¾µP¡A¸ò°¨·|¤½³øªº¦³¤À§O
Q8 yu °Ý¡G ¬°¤°»ò¡yµn°O¤F¸Õ¥Î¡z¤´¦¬¤£¨ì¥ô¦ó¸ê®Æ ?

¡@

Q.1 °Ý¡G§Ú¹ê¦bµL®É¶¡³v¤@²Ó¬Ý§A­Ìªº¸ê®Æ¡A¶Q¤½¥q¥i§_´£¨Ñ¤@¨Ç½d³ò°¨¡Aµ¹§Ú§@§S°¨°Ñ¦Ò¤§¥Î?

¦^¥Ø¿ý

µª¡G¨ä¹ê¡A§Ú­Ì¦­¤w¦Ò¼{¨ì¤j³¡¥÷°¨°g³£¦³³o»Ý­n¡A©Ò¥H¦b³]­p¡i¹q¸£±Æ¦ì¡j®É¡A¸g¤w¦b­º­¶¤W¥[¤W¡A¥H¤U¥|¶µªº­«­n¸ê®Æ¨Ó¤è«K¤j®a¡G

  1. ¦b"¦P¸ôµ{" ´¿ªí²{Àu¨q©Î­n¯d·Nªº°¨¤Ç

  2. ¦b"¨ä¥L¸ôµ{"´¿ªí²{Àu¨q©Î­n¯d·Nªº°¨¤Ç 

  3. ¶]¹D¤ÀªR©Mµû»y

  4. ¦U¯Z¦¸¡B¶]¹D¡B¸ôµ{¡B Àɦì¤Î¶]ªk¤ÀªR©Mµû»y

·í§A¥´¶}¹q¸£±Æ¦ìª©¡A¦b³Ì¥k¤â­±ªº¨âÄæ¡A¸g¤w¬O 1)¡y¦P¸ôµ{¡z´¿¦³ªí²{¡A©M 2)¡y¨ä¥L¸ôµ{¡z´¿¦³ªí²{ªº°¨¤Ç¸ê®Æ¡A³o´N¬O§Ú­Ì´£¿ô§A¡A¦¹³õ¤¤­n¯d·Nªº°¨¤Ç¡A¦Ó¨e­Ì¦³¤°»ò¤£¥­¤Zªºªí²{¡A¦b¡yÚ»±a³ø§i¡z¤w¸Ô­z¡C.....¦p§A®É¶¡¯uªº¤£°÷¡A´N¶°¤¤¬Ý³o¨Ç½d³ò°¨ªº¡yÚ»±a³ø§i¡z¡AµM«á¦A¦Û¦æ¨ú±Ë¡C
©^ÄU¦U¦ì°¨°g¡A¦pªG§S°¨®É¶¡¤£¨¬¡AÀ³ºÉ¶q¶°¤¤¸ê·½¥u½ä¤@¦Ü¨â³õ¡A³o¼ËĹ­±¤~°ª¡A¦p³g¦h¥u·|±o­Ó³h¡C

¦Ó 3)¡i¶]¹D¤ÀªR©Mµû»y¡j¡A4)¡i¦U¯Z¦¸¡B¶]¹D¡B¸ôµ{¡B Àɦì¤Î¶]ªk¤ÀªR©Mµû»y¡j¡A³o¨â¶µ¤]¬O¬°¤F¤è«K¤j®a¦Ó³]­p¡A¯à¨³³t¦a¤F¸ÑÁɨƧζթM¯S¦â¡A¸`¬Ù¦U¦ì§S°¨®É¶¢¡C

¹q¸£±Æ¦ì¹wÄý¤Î¤¶²Ð

Racecard_photo.gif (48928 ­Ó¦ì¤¸²Õ) «ö¹Ï©ñ¤j

¡@

Q.2 °Ý¡G§Ú¤w¸g«Ü¶Ô¤O¡A¤é§S©]§S¡A¼Ë¼Ë³£¬Ý¡A¦ý¬°¦ó¤´¥¼¯à¤Ï±Ñ¬°³Ó¡H

¦^¥Ø¿ý

µª¡G°¨°g¬Û«H¶K¤hªº¥D­n¦¨¦]¡A°£Ãi´k¥~¡AÀ³¬O¥»¨­¹ï¦Û¤vۨ¯à¤O¤w¥¢¥h«H¤ß¡A¥¿¦p³o¦ìªB¤Í¡A¤é§S©]§S³£¤´­n¿é¡A«ç¤£¤ß¦Ç·N§N¡C

§A¶Ô¤O¬O¹ïªº¡A¦ý±q¨Ó¹q©Ò­z¡A§A©Ò«üªº§S°¨¤èªk, ¥u¬O¤£Â_¬Ý±Æ¦ì¡BÚ»±MÄæ¤¶²Ð¡BÚ»Áɰ¨¸`¥Ø¡A¬Ý±á¾Þª¬ºA¤Î°¨µû¤H¶K¤h....µL¥i§_»{¡A³o¨Ç³£¬O¦³¥Î¸ê®Æ¡A¦ý¥i±¤¬O¤Óªí­±¡AùØ­±©ÒÁ¿­zªº¤£ºÉ¤£»ô¡A¤j³£¥÷¬O§O¤Hªº¥DÆ[·N¨£¡A«ç¥i¯àÀ°§A§@³Ì«á§PÂ_©O¡H

¯u¥¿¦³¥Îªº§S°¨¤èªk¡A¦b¡y§S°¨¬yµ{¹Ï¡z¤¤¤w¸Ô­z¡F²{¦A²³æ¦a¦AÁ¿¦h¦¸¡A­º¥ý

  1. À³¾Ç²ßÚ»±a¨Ó¤F¸Ñ°¨¤Ç¹ê¤O¡B¥H©¹³Ó­t¯u¥¿­ì¦]¡C(´Nºâ¤w¥Î¤F§Ú­ÌªºÚ»±a³ø§i¡A¤]ºÉ¥i¯à¿Ë¦Û¬Ý¦h¤@¹M¡A¥i¥[²`¦L¶H)¡C

  2. ¤ÀªRÁɨƧζաA¤F¸Ñ¤Î¹w´ú¦U¾s¡A±N·|³B¨­©ó¦³§Q©Î¤£§Qªº§Î¶Õ¤U¤ñÁÉ¡C

  3. ±À´ú°¨©Ð³¡¸p¡A¦³§_¥XÀ»°ÊÀR¡C

  4. ÀÀ©w§ëª`¤èªk¡B§Î¦¡¤Îª`½X¡C

  5. ¨C¤Ñ¥uÀ³¿ï¾Ü³Ì¦³§â´¤ªº³õ¦¸¤~½ä¡C

  6. ¤£½×³Ó­t¡A¤]­nÁÉ«áÀ˰Q©MÁ`µ² ¡A¤Î°O§C©Ò¦³§ëª`¬ö¿ý¡C

¥u­n§A¯à¾Ç²ß³o¼Ëªº½ä°¨¤èªk¡A¤£¤[±N¨Ó¡A§A¥²·|¨£¨ì©úÅ㦨ÁZ¡A§A¤ÀªR°¨¤Ç¯à¤O¤ñ«Ü¦h°¨µû¤H¡A¬Æ¦Ü¬Y¨Ç±M·~¤H¤hÁÙ­n°ª¡A³Ó§Q¤w¦b±æ¤F¡C

¡@

 Q.3 °Ý¡G¬°¦ó½ä°¨¶°¹Î©uªì²Ä¤@­Ó¤ë¤£½ä¡AËÝ¥¼Ä¹¤Ö¦n¦h¡H

¦^¥Ø¿ý

µª¡G¾·~¦n¤â¨Ã¤£¬O¶û¿ú¸{¡A¬Û¤Ï¬O«D±`¬Ã±¤¦Û¤vªºÄ_¶Qª`½X¡C

°¨©u²Ä¤@­Ó¤ë¡A©Ò¦³°¨³£¸g¹L¤F¨â­Ó¥b¤ëªº¥ð®§¡A¦U¾sªºª¬ºA¤Î¦¨¼ô©Î°h¤Æµ{«×¡A³£·|¦³¤j´T§ïÅÜ¡A´Nºâ½m°¨®v¤]Ãø¥HªÖ©w¡A­n¸g¹L°}¤WÆ[¹î¡A¤~¯à§@¥X¬ÛÀ³³¡¸p¡C

©Ò¥H¦b©uªì­º¤ë¡A¾·~¦n¤â¬O«ÜÃø·Ç½T¦a­pºâ¥X¦U¾sªº¾÷·|¡A¦]¬°Åܼƹê¦b¤j¦h¡A¦p¶TµM¤Uª`¡A¥u¬O®ö¶Oª÷¿ú¡C¥L­Ì¤Ï¦Ó·|¶X³o¬q®É¶¡¨Ó¡yÀx¿ú¡z¡A¨Ã«D¯uªºÀx¿ú¡A¬O«ü¦b©uªì´Á¶¡¡A±qÚ»±a¤¤§V¤Oµo±¸¦n°¨¡A¼W²K¤é«áۨ¥»¿ú¡C

´Nºâ¦b²Ä¤G­Ó¤ë¡A¤]¥u¥Î¤pª`¡Aª½¦Ü½ñ¤J11¤ë¤¤«á¤~·|­«ÂI¥XÀ»¡C

¡@

Q.4°Ý¡G¦p·í¤é³õ¦a²O¡A¥þ¤é®É¶¡¤]ºC¡A¬O§_©Ò¦³©ñÀY°¨¥þ¬O¨B³t¨ü¯qªÌ¡A«á¤W°¨´N¬O¨ü®`ªÌ?

¦^¥Ø¿ý

µª¡G³o¦ìªB¤Í°Ý±o¯u¦n¡A§Ú­Ì¥¿·Q¸ÑÄÀ¦p¦óµ¹¤©°¨¤Ç§Ö¡BºC¨B³tªº·Ç«h¡C

¥¿±`³õ¦a(¦n¦a¤Î¦n§Ö¦a)±¡ªp¤U

  • ¦pÀY´X¬qÁ`¨B³t°¾§Ö¡A¦Ó«e»â°¨¤Ç¦]¦¹¦Ó±Ñ¡A§Ú­Ì·|¦b¡yÚ»±a³ø§i¡z¤¤ªºÀuÂIÄæ¥[¤W¡iLHR-1¡j·N«ä¬O«ü°¨¤Ç±Ñ©ó§Ö¨B³t¤§¤U¡C¤Ï¤§¡A¦]§Ö¨B³t¤§§Q¡A°¨¤Ç«á¤W¦Ó³Ó¡A·|¦b¯ÊÂIÄæ¥[¤W¡iA¡j¡C

  • ¦pÀY´X¬qÁ`¨B³t°¾ºC¡A¦Ó«á¤W°¨¤Ç¦]¦¹¦Ó±Ñ¡A§Ú­Ì·|¦b¡yÚ»±a³ø§i¡z¤¤ªºÀuÂIÄæ¥[¤W¡iLHR-2¡j·N«ä¬O«ü°¨¤Ç±Ñ©óºC¨B³t¤§¤U¡C¤Ï¤§¦]ºC¨B³t¤§§Q¡A¦Ó«e»â°¨¤@©ñ¦Ó³Ó¡A·|¦b¯ÊÂIÄæ¥[¤W¡iB¡j¡C

³õ¦aÅܤÆ(ÂH¦a¡B³n¦a¡B¤jÄê¦a)±¡úG¤U

  • §Ú­Ì¤£·|¤ñ¥ô¦ó¨B³t¨ü¯q¡B¨ü®`«ü¥Ü¡A¦]¬°³õ¦aÅܤơA¥þ¤é®É¶¡¤]°¾ºC¡A§Ú­Ì¤£¯àª¼¥Ø¥Î¼Ð·Ç®É¶¡¥h¤ñ¸û¡A¦Ó¥B¦¹¨è³õ¦a¼vÅT¬Û¹ï¦a¤ñ¨B³t­«­n«Ü¦h¡Aªp¥B¶]¹D¸g¤£Â_²L½ñ¡A±¡ªp¤@©w¬O³õ¤ñ³õ®t¡A¥çÃø¥H¨C³õ¤ñ¸û¡A¬°Á×§Kµ¹¤j®a¿ù»~ªº°T®§(¦p©Ò¦³¦bºC®É¤Uªº«e»â°¨¡A¤]¬OºC¨B³t¨ü¯qªÌµ¥)¡A¨M©w¤£µ¹¨B³t«ü¥Ü¡C

  • °£«D¦³¦n©úÅ㪺±Ò¥Ü¡G¦p·í¤Ñ³õ³õ®É¶¡¤]ºC¡A°ß¿W¨ä¤¤¤@¨â³õ®É¶¡°¾§Ö¡A©Î¬Æ­P§Ö¹L¥¿±`¦n§Ö¦aªº®É¶¡¡A³o¼Ë§Ú­Ì¤~·|µ¹«ü¥Ü¡C

¡@

Q.5 °Ý¡G¬°¦ó¦b(ExcelÀÉ®×)¡yÁ`¸ê®Æ®w¡z¤ºªº¡y°¨¤Ç¯O¸¹Äæ¡z¤¤¡A¦³¨Ç°¨¤Ç¯O¸¹§ä¤£­Ë ¡H

¦^¥Ø¿ý

µª¡Gªº½T¦³³o±¡ªp¡A¦ý¨Ã¤£¬O§Ú­Ì¤Jº|¤F¸ê®Æ¡AÀ³¸Ó®ÉExcelÀÉ®×ÄæªºÅã¥Ü¥\¯à¡A³]¦³¤@©wªº­­ÃB¡A·í¶W¹L¤F­­ÃB´N¤£¯à¬Ý¨ì¯O¸¹¡Aeg.­­ÃB¦³100­Ó¡A¦pªG¤J¤F120­Ó¡A«á´Áªº20­Ó´N¥¼¯à¦b¯O¸¹ÄæÅã¥Ü¡C

¦ý¤£¥²¾á¤ß¡A¥u¦³¦bÅã¥ÜÄæ¤W«ö¡y¦Û­q¡z¡AµM«áÁä¤J¡y°¨¤Ç¯O¸¹ ¡z(¤j¤p·¢¤]¥i)¡A¦A«ö¡y½T©w¡z¡A©Ò¿ï°¨¤Ç´N·|§Y®ÉÅã¥Ü¥X¨Ó¡C

¡@

 Q.6 °Ý¡G¦p§Ú¤]·Q¾ÇÚ»±a¡AÀ³¦p¦ó¶}©l¡H §A­Ì°µ¤@³õ¡yÚ»±a³ø§i¡z³s°O¿ý»Ý­n¦h¤[¡H

¦^¥Ø¿ý

µª¡G«Ü°ª¿³Å¥¨ì°¨°g¤£©È¨¯­W¡AªÖ¾Ç²ßÚ»±a¡A¤j·§µ{§Ç¦p¤U¡G­º¥ý

  1. ·íµM¿ý§CÁɰ¨µ²ªG¡A¨Èµø©M¦³½u¹qµø¥x¤]¦³

  2. ­º¥ý¤ÀªR¥þ¤é¦U³õªº¨B³t§ÖºC..

  3. ·í¤é³õ¦a±¡ªp¡A§Q©ñ©Î§Q°l..

  4. ¦A¬Ý¶]¹D¯S¦â..

  5. ½¬Ý½m°¨®v§@¥Xªº³¡¸p..

  6. ²³æÁ¿:¨Ì·Ó§Ú­Ì©Ò´£¨ÑªºÀu¯ÊÂIªí¤º¦U¶µ¡B¨C¤@¤Ç°¨¤]³vÂI¬Ý¡B³vÂI¹ï..¡C

  7. ¥[¤J¦Û¤w¹ï°¨¤Çªºµû»y¡A¤£¨¾¤jÁx°²³]¡A¤é«á´N¥i²Ó¤ß¨DÃÒ

  8. µM«á¤@¤@²Ó¤ß°O¿ý¤U¨Ó¡B¿é¤J¹q¸£¡C

§Ú­Ì³Ì§Ö§¹¦¨¤@³õ¡yÚ»±a³ø§i¡z¤]­nªñ3¤p®É¡A§A¤S»Ý­n°µ¦h¤Ö®É¶¡©O?

¡@

 Q.7 °Ý ¡R ¬°¦ó¡yÁ`¸ê®Æ®w¡z©Î¡y¹q¸£±Æ¦ì¡z¤º¡A¦³¨Ç³õ¦¸ªº³õ¦a±¾µP¡A¸ò°¨·|¤½³øªº¦³¤À§O ? 
¨Ò¦p : 9¤ë14¤é¡A³õ¦¸ 31¡A°¨·|³õ¦a±¾µP¬O"³n¦a"¡A¦Ó§A­Ì«o¬O"¤jÄê¦a"¡A¬O§_§A­Ì§Ë¿ù¤F ?

¦^¥Ø¿ý

µª ¡R³o¦ìªB¤Í¤Q¤À²Ó¤ß¡AªGµM¬O¤@¦ìªÖ²Ó¤ß¬ã¨sÁÉÁZªº°¨°g..

§Ú­Ì¤£¬O§Ë¿ù¸ê®Æ¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¤£·|ª¼¥Ø¦a¡A·Ó¸ò°¨·|ªº³õ¦a¸ê®Æ¿é¤J¡A§Ú­Ì·|®Ú¾Ú¥þ¤éÀY°¨¡A©Ò°µªº®É¶¡¡A¸ò¼Ð·Ç®É¶¡¤ñ¸û«á¡A¦A®Ú¾Ú·í®Éªº¤Ñ®ð±¡ªp (¨Ò¦p¬ðµM¤U¤j«B)¡A¦Ó§@¥X·Ç½T©Êªº³õ¦a¸ê®Æ¬ö¿ý¡C
¦p§A©Ò«ü·í¤Ñ ¡R³õ¦¸31¡A¬O·í¤éªº²Ä¤»³õÁɨơA·í¤é¤Ñ®ð¤Q¤À¤£Ã­©w¡A¶]¨ì²Ä¤­³õ¡A«B¶Õ¶}©l¥[¤j¡A°¨·|¦b²Ä¤»³õ¯ó¦aÁɨơA¤w§ï±¾"³n¦a"µP¡A¦ý¬O¦b¸Ó³õÁɨƶi¦æ¤¤¡A¾î­·¾î«B¡A«B¶Õ¤Q¤À¤j¡A®É¶¡¤ñ¼Ð·ÇºC¤F4.8¬í¤§¦h¡A ¹ê»Ú¬O¤jÄê¦a®É¶¡¡A¨ì²Ä¤C³õÁɨơA«B¶Õ¶}©l´î®z¡A¥Ñ²Ä¤C³õ¦Ü¤E³õªºÀY°¨®É¶¡¡A¤ñ¼Ð·Ç¤À§OºC2.1¬í¦Ü2.7¬í¤£µ¥¡A¤~¯u¥¿¬O³n¦a®É¶¡¡C§Ú­Ìªº¤è°w¬O¬°°¨°g¡A´£¨Ñ³Ì·Ç½Tªº¸ê®Æ§@°Ñ¦Ò¡C

¡@

  Q8°Ý ¡R ¬°¤°»ò¡yµn°O¤F¸Õ¥Î¡z¤´¦¬¤£¨ì¥ô¦ó¸ê®Æ ?

¦^¥Ø¿ý

µª ¡Rµn°O«á¦¬¤£¨ì¸ê®Æ¦³ ¨â¤j¥i¯à©Ê¡G

  1. ¦pµn°O«áªº12¤p®É¤º¡A¥¼¦³¦¬¨ì¡u½T»{µn°O«H¡v¡A99%¬O»Õ¤U¶ñ¿ù¤F¹q¶l¦a§}¡C¸Ñ¨M¤èªk¬O¡y­«·sµn°O¡z¡C

  2. ¦p¦¬¨ì¡u½T»{µn°O«H¡vªº3¤Ñ¤º¡A¤´¥¼¦¬¨ì¸ê®Æ¡A«Ü¤j¾÷·|¬O»Õ¤U¹q¶l«H½c¸g¤wÃzº¡¡A¥Ñ¨ä¬O¨Ï¥ÎHOTMAIL ©Î CTIMAIL3 ªº¥Î‹ü¡A(¦]¥¦¥u¦³2M®e¶q) «Ü¤j¾÷·|·|µo¥Í³o°ÝÃD¡C
    *¼È®É©Ê¸Ñ¨M¤èªk --¡y®É±`²M²z¶l½c¡z
    *ªø»·¸Ñ¨M¤èªk --¥Ó½Ð¤@­Ó®e¶q¸û¤jªº¹q¶l«H½c¡A¥i¨ì www.hongkong.com ©Î www.sina.com.hk ¥Ó½Ð¡A¥þ³£¬O§K¶Oªº¡QµM«á¦A­«·sµn°O¡C

updated

¡@


³Ì ¨Î Âs Äý ¸Ñ ¶H «× ¬° 800 x 600
Copyright 2002 (C) WINKEYS DATA Co. All Rights Reserved. Any Enquires   §K³dÁn©ú

¡@